FOR PROFESSIONAL JOURNALISM AND FREE

By: Miranda Gutiérrez Romamy

"While suffering like a dog, there is no better job than journalism" Gabriel García Márquez

IN QUINTANA ROO authorities do not provide the necessary guarantees for journalists to do their job safely, are attacked, persecuted and harassed, was widespread manifestation of the guild that attended Workshop Failsafe for Journalists, which was conducted in the municipality of Benito Juárez, 13 and 14 of this December.

The event organized by The House of Journalists' Rights in conjunction with Freedom House's main objective was to give talks in relation to the defense and promotion of the rights of journalists, stressed the importance of training and dissemination of collateral

of this association, since prevention work is a transcendental element to generate an environment that favors the fundamental rights and human dignity flying.

The venue of the meeting was at the University of the Caribbean, where the representative of the state guild Machuca Graciela Martínez, urged attendees to constantly trained to inform and contextualize their information, and to be responsible and not betray the trust of society ... .. Transcribe verbatim the resolution of the event:

A FREE AND DEMOCRATIC PRESS

By: Romamy Miranda Gutierrez.

"Violence against journalists narrows and annihilate the freedom of expression, because a murdered communicator is a fundamental right liquidated "

Carmen Aristegui

PERSECUTION TO JOURNALISTS IN MEXICO

MISSING adjectives to express fully complete outrage generated by the repeated attacks on journalists being perpetrated across the country.  Newspapers , radio stations and even local and regional television stations are becoming a constant target for organized crime groups , with no authority capable of ensuring both journalism and the right of the people to be informed .

It is unfortunate that journalists are a vulnerable group in society because nowadays lack the minimum guarantees of protection to exercise freely their work truthfully inform society .

KIDNAPPING A WEIRD GAME

By: Romamy Miranda Gutierrez

Childhood has its own ways of seeing, thinking and feeling, nothing is more foolish to pretend to replace ours.

Jean Jacques Rousseau

VIOLENCE in schools is a common phenomenon in all campuses

On this occasion he told her his Miss Kindergarten students first, we see that is a short-term kidnapping in order to get the victim as much money either from their bank accounts, their fries or money available in cash your household meets in a space of a few hours or days spaces no larger than a couple of days.

Due to the lower degree of experience of criminals, sometimes resulting from violent carjacking may or may not end with the murder of the kidnapped. 

GOVERNOR CORRUPTION OTHER ANGLE BORGE ROBERTO QUINTANA ROO

By: Romamy Miranda Gutierrez

You have to let the vanity to which they have nothing else to exhibit.

Honoré de Balzac

Roberto Borge Angle governor and your partner Francisco Ruiz Anitúa

WITH A TIMELY amazing, week after week, comes a scandal that occupies our attention completely and rile our spirits alike: Lady PROFECO, Nava, Granier suits, the Treasurer's Ferrari Granier, LadydelSenado, the attack on the brothers Monreal, teachers kidnappers, the arbitrary election of any sign, it seems that everything is a theater armed, none, but none of the authorities have done something about it. 

Unfortunately, some media play without knowing accomplices and busy, not in the news, but in sales, impacts and ratings. 

YOU ARE STRANDED TOURISTS IN THEIR HOTEL FOR THE HEAVY RAINS

PLAYA DE CARMEN, Q. Roo. - Due to heavy rainfall the food and beverage stores located in the tourist destination benefited from the influx of tourists and operated above 60 percent of capacity.

Javier Nunez, a well-known local bartender, said the operation increased with the onset of the rains because people go to such places as the storm consume yields "has not affected us, on the contrary, the tourist enters hang out while the rain, climate talks to us and we give you our forecasts ".

EVICTED A FOREIGN SECRET BEACH SUBDIVISION

After continuous rains that have fallen in Playa del Carmen for the past four days, eleven people living in the gated Playa del Secreto, located near the road-Cancun Playa del Carmen, close to Mayan Palace, had to be evacuated, after the water reached up to one meter Contreras said Alejandro Sanchez, director of the heroic firefighters Solidarity.

  "It's like a small village or colony where they live some families or singles, all foreign, that had to be taken out of the flooded area and each on their own decided to go to Cancun, the majority", he said.

He added that in this area is not possible to do anything, and you should only wait for the water level down "because it is a low area, whose rain water reached up to one meter high."

The Director of the heroic firefighters said in Playa del Carmen have been few flooded streets, some in Colonia Colosio, in the city center, 35th Street 4: the first, between Calles 12 and 14, but after sewage cleaning the water drops quickly said, as does in some subdivisions, where absorption wells clogged with garbage that people throw on the streets.

Alejandro Contreras explained that 40 elements are working in two shifts to drain flooded areas.

QUINTANA ROO IS FLOODED

According to projections from the National Weather Service (NWS) in the next 96 hours will present conditions for the continued presence of heavy rains in Quintana Roo.

  The number one tropical wave caused serious damage in Cancun, as torrential rains that dropped as reported by the MTF were 174.5 mm, the strongest that fell on Saturday in the country, and the phenomenon will affect the state territory on Monday and partially Tuesday.

  In fact because of these tropical disturbances and low pressure systems cause rain until Thursday, so during this period are forecast conditions for heavy rainfall occur from 20 to 150 mm of water. 

 

 

 

This Sunday, the number one tropical wave generated disturbance zone in the northwestern Caribbean Sea, remained strong deep cloud activity, causing heavy rains (50-70 mm) to intense (70-150 mm) accompanied by showers and thunderstorms Campeche, Yucatan and Quintana Roo, said the SMN, the time to clarify that this system has just a 10 percent chance of cyclone development, so it will keep on monitoring.

 

 

 

SENATOR PREPOTENTE; LUZ MARIA BERISTAIN USED SOBAJA TO VIVAAEROBUS

Por: Romamy Miranda Gutiérrez

 

 



SENATOR for Quintana Roo, Luz Maria Beristain Navarrete, sobajó to an employee of the company VivaAerobus, for the sake of denying boarding pass, because the legislator came nine minutes after the flight had closed, arrogant, the Senate working, which lies to said authority, when it is actually a citizen employed (which claims more than 150 thousand dollars a month from the public purse), insulted one of their constituents, even though it was only doing its job completely, such as seen in the video posted on Youtube showing the PRD in action.


 The video appeared on YouTube, is clear and needs no further explanation, the employee citizen acknowledges that came nine minutes later and still sobaja to the airline executive, who at any time serves nicely, despite the coarse attitude of the woman who insists amedrentándola the refrain of which is an authority.


 Senators of the Republic are not authoritative, are employed citizens. They have no executive powers and their only job is to create or change laws, but these public servants have been on hawking exceeded a number of functions that is not theirs.


 This woman, Luz Maria Beristain, wanted to surprise the Aerobus executive with that nagging, because he said"People think of us is a representative in the Senate, the help that is relying precisely managing resources for the benefit of us all. Then, this criterion closure of hard for me to understand. Maybe the lady (referring to the counter person) is of a different party than mine (PRD) and found the opportunity to annoy me. I am your representative in the country's highest forum, I am the one who gets the resources pa 'we're fine here. "


 The legislator rant is false because it has never gotten Quintana Roo resources nor get, as that is not its function. This woman, Luz Maria Beristain, has not earned any benefit to the city and social change is a drag, as you can see in this video.

THE AIRLINE PASSENGER VIVAAEROBUS ASSAULT CONVICTION AGAINST ONE OF ITS EMPLOYEES

The airline Vivaerobus sentenced two passenger aggression against a traffic cop that this day is disseminated in a video through social networks.


The airline worker was beaten on Saturday May 25 at the International Airport of Mexico City for two users who were unhappy after his flight was delayed two hours.


Given these facts "VivaAerobus in no way justifies the actions of the aggressor passenger. Violence is a resource that does not have to be used to any situation. The traffic officer was doing his job correctly and in strict compliance with the procedures. "

ADULTERATED DRINKS SALE IN CANCUN HOTEL ZONE

 

 

ALTHOUGH THE PRIMARY responsibility lies with the Federal (CJF), is even more severe alcohol traffic very low quality and adulterated alcohol, which is offered openly in the "open bar" of the Hotel Zone, from Disk , bars and entertainment centers that also promote the "happy hour".

The authorities of the state prosecutor's are braking, because nobody demands nor denounce the deadly effects that have caused the deaths of several tourists so far this year and during 2012.

Because the worst is that nationally Quintana Roo is among the states with the highest level of production of these beverages apocryphal, along with Jalisco, Distrito Federal, Puebla, Veracruz, Tlaxcala, Nuevo León and Baja California.

That figure studies since 2011. Where then President of Food and Beverage sector of the National Chamber of the Transformation Industry in Puebla, Carlos Salcedo, said the current national state ranks third in terms of production and marketing of alcoholic beverages apocryphal.

And that listed the various entities listed in the production of adulterated drinks, including Quintana Roo.

On that date the employer estimated that 10 bottles of wine six are adulterated, while five of 10 commercial alcohol are those that have proven to be illegal.

Even asked the authorities of the Ministry of Health and PROFECO governing sales of such beverages consumed mainly university while be penalized adulterated alcohol production, which could be taken as a homicide attempt.

It should be noted that as part of the Decree which was amended and supplemented the General Health Law and reformed the Federal Code of Criminal Procedure, signed on January 7, 2013 by President Enrique Pena Nieto interested then sent by Congress of the Union on December 20, 2012, provides that: the falsification, forgery, alteration, pollution and tolerance will realize felony criminally punished with penalties ranging from 1 to 9 years in prison.

He added a second paragraph that, in turn, contains three fractions, Article 464 of the General Law of Health concerning the penal and financial sanctions for "who adulterate, counterfeit, contaminated, alter or allow adulteration, counterfeiting, contamination or adulteration of food, alcohol or any other substance or product for human use or consumption, health-threatening ".

That is legal tools exist, but to date there is no authority to collect that claim to intervene, much less to deal insist that inspections are much more stringent in the bars and entertainment centers where alcoholic beverages are sold, as the "open bar".

And that's because the chain of corruption that covers this complex and serious problem is that the illegal beverage market report sustained earnings growth, which also has made this impact on formal sector sales

If you witnessed an event and want to report something or share your point of view on a subject, then send your contribution and publish it.

romamym@yahoo.com

http://lasmangasdequintanaroo.blogspot.mx/

http://testigooculto.blogspot.mx/

http://realidadesdequintanaroo.mx/

http://puntofinal.mx/

EX CANADIAN POLICE KILLED IN PLAYA DEL CARMEN

 A WOMAN identified preliminarily as Lyii Eavle Rachel, 62, a native of Canada and resident of Playa del Carmen, was found dead of multiple stab wounds, inside their home in the exclusive eco-Sac-Bé.

The discovery was made and reported by the security guard who came this morning to share fractionation monitoring charging residents, and upon arriving at 1.10.06 lot of Yaan Kuun Avenue, where he lived the sixties , knocked on the door several times, but no one opened, and the notice foul odors coming from the house, decided to call the police.

The place came municipal Public Security elements and prosecutors, who corroborated the version of the guard, so they decided to go, and it was they found the dead woman naked on the bed, and with sharp, pointed weapon wounds in the chest, and signs of strangulation.

Forensic Medical Service personnel conducted a survey of the body and moved it to undergo both the autopsy of law while Judicial Police began with the collection of elements that enable them to solve this crime.

Elements are expected to Canadian Police presented in this resort town to conduct the research in conjunction with their counterparts. It was learned that the deceased was withdrawn police now.

AMERICAN TOURIST DIES

After drinking alcohol R. K. decided to go out to the balcony where he lost control and crashed.


PLAYA DEL CARMEN, MX. - An American tourist identified as Robert Kritor, 44 years old, died after falling from the balcony of his room at the Hotel H-10 in Playa del Carmen, after having been drinking alcoholic beverages.


According to preliminary reports, it was around eight o'clock that tourists plunged from a height of about ten feet behind out on the balcony; previously, the deceased had been drinking with his son, and leaving the balcony, lost control and fell, dying immediately.


The tourist deceased was staying with his family, and his son Nick was Lodwi who gave notice to the employees of the hotel, who sought the services of an ambulance. The first to arrive to lend medical assistance center was hosting, the hapless vacationer who found no vital signs, which was confirmed by the paramedics who arrived on the scene.


The body was taken to the Medical Examiner for the autopsy.


This would be the third death of tourists from falling from the balconies of their rooms, after excessive alcohol consumption, in two weeks, in the Mexican Caribbean.



On April 28, an American tourist fell from the eighth floor in the hotel Aqua Cancun, and a few days later, on May 7, a young Canadian woman died after falling from the balcony of the hotel Gran Caribe Real. In the three cases reported excessive consumption of alcohol prior to the accident. (NoticaribeNews)

QUINTANA ROO

Quintana Roo, most populated region of ancient Maya empire, is now pride of Mexicans and tourists destination where some ethnic groups and survive multiple archaeological sites ... What a beauty!

THE ATTACKS, AND ABUSE OF KOREAN SUBMITTED IN THE HOTEL ZONE

The tourist-exercising on bike path, at kilometer 21, when she was caught by a man.

CANCUN, Q. Roo. - The MH South Korean tourist, 26 years old, about 15 hours was running on the bike path that is located at kilometer 21 of the Kukulcan Boulevard, when she was attacked by a man, who submitted it with a knife and abused her.

After the fact, they issued a general alert to all police units to locate and arrest the suspect.

Early reports indicated that the tourist police who had a couple of days of arriving at this destination, plan on spending a holiday, went alone to his hotel for some exercise.

The young South Korean left in the direction of where the hotel Westin Resort, located at kilometer 20 of the boulevard; spent the hosting center and entered an area where mangrove and little policing.

The foreign advanced a mile, when he found himself facing a subject, apparently looking mason, he pulled a knife from his clothes.

The subject's faked and introduced in the mangrove, where subjected to shocks to stop screaming and then abused her and then fled.

Women as he got out of the swamp and seek help from the police. But when triggered the police elements and unable to locate the suspect.

She was assured by the staff of the Attorney General of the State (PGJE) and transferred to the Public Prosecutor of the Common Jurisdiction (MPFC) to formally denounce interpose. (Source / Sipse)

 

 

 

 

LA ATACA, SOMETE Y ABUSA DE SURCOREANA EN LA ZONA HOTELERA 

La turista realizaba ejercicios en la ciclopista, a la altura del kilómetro 21, cuando fue atrapada por un hombre.

 

 

CANCÚN, Q. Roo.- La turista surcoreana M.H., de 26 años de edad, alrededor de las 15 horas estaba corriendo en la ciclopista que se localiza a la altura del kilómetro 21 del bulevar Kukulcán, cuando fue atacada por un sujeto, quien la sometió con un cuchillo y abusó de ella.

 

Después de los hechos, se emitió una alerta general a todas las unidades policíacas para ubicar y detener al presunto responsable.

Los primeros informes policíacos señalaron que la turista que tenía un par de días de haber llegado a este destino turístico, en plan de pasar unas vacaciones, salió sola de su hotel para realizar un poco de ejercicio. 

La joven surcoreana se fue con dirección a donde está el hotel Westin Resort, ubicado en el kilómetro 20 de dicho bulevar; pasó el centro de hospedaje e ingresó a una zona donde hay manglar y poca vigilancia policíaca. 

La extranjera avanzó un kilómetro más, cuando se encontró de frente a un sujeto, al parecer de aspecto albañil, éste sacó de entre sus ropas un cuchillo. 

El sujeto la amagó y la introdujo en el manglar, donde la sometió a golpes para que dejara de gritar y después abusó de ella y luego se dio a la fuga. 

La mujer como pudo logró salir del manglar y pedir ayuda a la Policía. Pero cuando accionaron los elementos policíacos ya no lograron ubicar al presunto responsable. 

La mujer fue asegurada por personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) y trasladada al Ministerio Público del Fuero Común (MPFC) para que interpusiera formal denuncia.(Fuente/ Sipse)

THE LAST ONE WEEK APPEARS NOT A TOURIST IN CANCUN HOLANESA

 

A Dutch national tourist missing since a week ago, the last time his family heard from him was in Cancun, having been to Isla Mujeres.

Raul Joaquin Pedro Santiago, 26, born in Curacao and Dutch national, arrived in Cancun on 19 January.

"He came here to make a study of the culture, the Maya region," said his father, who went to the headquarters of the Attorney General of the state to report the disappearance. The prosecution began the affidavit 657/2013. 

Pedro Santiago came first to Cancun and then moved to the Riviera Maya, where there are landmarks that culture as archaeologists areas of Tulum and Coba. 

According to the father of the deceased, he had manifested through their Facebook account to their situation was deplorable because he ran out of money. 

The last time I heard from him was on Friday, May 3 and were to be seen in the Cancun International Airport.

After his stay in the Riviera Maya, Pedro Santiago went to Isla Mujeres and the weekend returned to Cancun. 

"He returned to Cancun and from there I have no information," said his father. (Source: Process)

 

DESDE HACE UNA SEMANA NO APARECE EN   CANCÚN UNA TURISTA HOLANESA

 

Un turista de nacionalidad holandesa está desaparecido desde hace una semana; la última vez que sus familiares supieron de él se encontraba en Cancún, tras haber estado en Isla Mujeres. 

Raúl Joaquín Pedro Santiago, de 26 años, nacido en Curazao y de nacionalidad holandesa, llegó a Cancún el 19 de enero pasado. 

“Vino aquí a hacer un estudio de la cultura, de la región de los mayas”, dijo su padre, quien acudió a la sede de la Subprocuraduría General de Justicia del estado para denunciar la desaparición. El Ministerio Público inició el acta circunstanciada 657/2013. 

Pedro Santiago llegó primero a Cancún y luego se trasladó a la Riviera Maya, donde se ubican sitios emblemáticos de esa cultura como las zonas arqueólogas de Tulum y Cobá. 

De acuerdo con el padre del desaparecido, éste había manifestado a través de su cuenta de Facebook que su situación era deplorable porque se le acabó el dinero. 

La última vez que supieron de él fue el viernes 3 de mayo y quedaron de verse en el aeropuerto internacional de Cancún. 

Tras su estancia en la Riviera Maya, Pedro Santiago se fue a Isla Mujeres y el fin de semana retornó a Cancún. 

“Regresó a Cancún y desde ahí no tengo ninguna información”, aseguró su padre. (Fuente: Proceso)

 

PARADISE KIDNAPPERS

 

 

 

PARADISE KIDNAPPERS


QUINTANA ROO stood in fourth place nationally in the crime of kidnapping, and was announced by the President of the Commission of Justice of the Employers Confederation of the Mexican Republic (COPARMEX), Hernán Cordero Galindo.

Based on the statistics of the National System of Public Security, the company grew significantly from 2011 to date in terms of kidnappings, mainly due to the operation of more than two cells of organized crime in the upstate.

In statistics, it is shown that despite being a felony, kidnapping in the state not reported consistently, this mainly to the suspicion that exists on the relationship between crime and the police forces."We are already in the top four states in terms of kidnappings, this is serious because it is a silent crime that has been increasing and that very rarely, or almost never, is reported (...), and not reported because there is a suspicion of the relationship between organized crime and the police forces. "

The situation is considerable, as the National System of Public Security is not the only body that testifies as Quintana Roo has entered fully into the insecurity that characterizes Mexico.

According to the Citizens' Institute for Studies on Insecurity BC in "Performance Evaluation of the Public Prosecutor in the fight against kidnapping and study of official figures on extortion," covering the years 2007 and 2010, which included 18 state attorneys, the only one without preliminary investigations kidnapping is Yucatan in 2007, 2009 and 2010, counting only one in 2008.


 In the performance against kidnapping were rated "Poor" the states of Aguascalientes, Coahuila, Mexico, Nayarit and Quintana Roo, with "Good" institutions: Campeche, Chiapas and Sonora.


 In relation to Quintana Roo, on the entity kidnappings has reached position number four nationally, mainly due to complaints received by business organizations, although there are no official criminal complaints to the Attorney of Justice does exist within business organizations a register of entrepreneurs who have been kidnapped or threatened with kidnapping.

This pattern is nationwide and serves as an early warning system for all Mexican business. This report is the modus operandi and the mechanisms used by organized crime to attack the country's productive sector.

Following this, the increasing trend in terms of insecurity has led (along with other factors such as the burden of federal, state, municipal and lack of training), the closure of more than ten thousand companies in the period 2009-2010 , according to Business Information System (SIEM). (Source: On This)

If you witnessed an event and want to report something or share your point of view on a subject, then send your contribution and publish it.romamym@yahoo.comhttp://lasmangasdequintanaroo.blogspot.mx/http://testigooculto.blogspot.mx/http://realidadesdequintanaroo.mx

 

TOURISTS BY FIRE EVICTED HOTEL FIESTA AMERICANA

  

CANCUN, QUINTANA ROO. - About 600 tourists and employees were evacuated from the Fiesta Americana Condesa Cancun, after it caught fire large palapa intense flames causing a dense cloud of smoke, leaving three workers intoxicated.

The incident occurred shortly before three in the afternoon, when police and emergency corporations received a report of a fire that started in the top of the palapa, located in the area known as the auditorium or theater, near the reception area of the hotel.

Elements of heroic firefighters used more than eight pipe, individuals, water, which were taken from the center of the city to fight the flames that at times threatened to spread to the main palapa at the entrance of the hotel.

 

 

The head of the Directorate of Fire Cancun, Vicente Moreno, said that burned about 200 thousand square meters of material known as "guano" plus 90 meters long corridor with a thatched roof.

He said still unknown causes of the fire.

The fire took several hours to completely extinguish the fire, and remained in place for three hours, once everything was under control.

The conflagration caused curiosity and nervousness among tourists and employees were evacuated. Some tourists said the fire happened very quickly and spread with speed, but no casualties. (Source: NoticaribeNews) 

DESALOJAN A TURISTAS POR INCENDIO HOTEL FIESTA AMERICANA

 

 

CANCÚN, QUINTANA ROO.- Alrededor de 600 turistas y empleados fueron evacuados del hotel Fiesta Americana Condesa de Cancún, luego de que se incendiara una palapa de grandes dimensiones provocando intensas llamas una densa nube de humo, que dejó tres trabajadores intoxicados.

Los hechos ocurrieron poco antes de las tres de la tarde de hoy, cuando las corporaciones policíacas y de emergencia recibieron el reporte de un incendio que se inició en la parte superior de la palapa, ubicada en el área conocida como auditorio o teatro, cerca del área de la recepción del hotel.

Elementos del heroico cuerpo de bomberos utilizaron más de ocho pipas, particulares, de agua, que fueron llevadas desde el centro de la ciudad, para combatir las llamas que por momentos amenazaban con extenderse a la palapa principal en la entrada del hotel.

El titular de la Dirección de Bomberos de Cancún, Vicente Moreno, comentó que se quemaron unos mil 200 metros cuadrados de material conocido como “guano”, además de 90 metros de largo de un pasillo con techo de palapa.

Dijo que aún se desconocen las causas que originaron el incendio.

Los bomberos tardaron varias horas en extinguir completamente el incendio, y permanecieron en el lugar unas tres horas, una vez que todo estaba bajo control.

La conflagración causó la curiosidad y el nerviosismo entre los turistas y los empleados que fueron evacuados. Algunos turistas señalaron que el incendio ocurrió muy rápido y se extendió con velocidad; sin embargo, no hubo víctimas. (Fuente: NoticaribeNews)

FIRE IN HOTEL ZONE

 

* Consume palapa fire Fiesta Americana Cancun

 

 

 

CANCUN, QUINTANA ROO.-Three people poisoned and quantify damage is still preliminary balance of a fire that occurred Friday afternoon in a palapa Fiesta Americana Hotel is located at kilometer 16.5 of the Hotel Zone of Cancun .

 

The fire was reported shortly before three in the afternoon, prompting a strong mobilization of rescue teams and firefighters to extinguish the fire and cordon off the area.

 

Early reports confirm that one of the palapas Hotel was completely consumed by fire, but still unknown causes that led to the incident. (Information processing Noticaribe)

 

 

INCENDIO EN ZONA HOTELERA

*Consume el fuego palapa del hotel Fiesta Americana Cancún

 

CANCÚN,QUINTANA ROO.-Tres personas intoxicadas y daños materiales aún por cuantificar es el saldo preliminar de un incendio que se registró la tarde de este viernes en una palapa del Hotel Fiesta Americana que se encuentra en el kilómetro 16.5 de la Zona Hotelera de Cancún.

El incendio fue reportado poco antes de las tres de la tarde, lo que provocó una fuerte movilización de cuerpos de rescate y bomberos para apagar el fuego y acordonar la zona.

Los primeros reportes confirman que una de las palapas del hotel quedó totalmente consumida por el fuego, pero aún se desconocen las causas que provocaron el siniestro. (Noticaribe  Información en proceso)

 

 

 

ABSCOND 4 ANTILLES OF INM

 

 

THE FRAGILE for the office of National Migration Institute in Chetumal was proven once again, as last night four West Indians who were held in place escaped "under the noses" of private security guards, fortunately the quick intervention of the State authorities led to the arrest of two of them, who were hiding around the CERESO of Chetumal.

The leak was reported around 20:00 pm yesterday, when four West Indians apparently mutinied, and taking advantage of the guards who were on the site were "distracted", jumped the back fence supported by a rope they made from sheets.

After noticing the leak, private security guards requested help emergency number 066, so almost immediately elements of State and Municipal Preventive Police (PMP) deployed an operation on site with the aim of finding the whereabouts of the fugitives.

After several minutes the police officers managed to arrest two of them, who were hiding near the Campo de Futbol Lopez Portillo, so they were moved again into INM facilities.

The operation continues in the vicinity of the Social Rehabilitation Center (Cereso) of Chetumal and the Santa Isabel, however, until the end of this note had been unable to trace the whereabouts of the other two West Indians.

Yesterday morning, four of them had been transferred by elements of the Federal Police in Mexico City, from where they would be repatriated to the conclusion of this process, however, after the transfer, apparently relaxed security, which led to the leak.

Importantly Response Journal published a few days ago already twice in less than 15 days, the West Indians who were in the Prefectures had attempted mutiny INM arguing different issues, one of them being the meal of a sandwich and jamaica water was insufficient, but then demanded to be provided with Cuban food.

It is the second leak is recorded so far this year, but until the time that school officials take action on the matter.

Late for the SSP reported that Cubans are Yusbel recaptured Hernández Méndez and Juan Espinoza, 39 years old. (Source: Newspaper Response)

 

 

SE FUGAN 4 ANTILLANOS DEL INM

 

LA FRAGILIDAD de la Subdelegación del Instituto Nacional de Migración en Chetumal quedó demostrada de nueva cuenta, pues anoche cuatro antillanos que se encontraban recluidos en el lugar se fugaron “en las narices” de los guardias de seguridad privada, por fortuna la rápida intervención de las autoridades estatales permitió la captura de dos de ellos, quienes se encontraban escondidos en los alrededores del Cereso de Chetumal.

La fuga se registró alrededor de las 20:00 horas de ayer, cuando cuatro antillanos aparentemente se amotinaron, y aprovechando que los guardias que se encontraban en ese sitio estaban “distraídos”, saltaron la barda trasera apoyados de una soga que fabricaron con sábanas.

Tras percatarse de la fuga, los guardias de seguridad privada pidieron ayuda al número de emergencias 066, por lo que de manera casi inmediata elementos de la Policía Estatal y Municipal Preventiva (PMP) desplegaron un operativo en el sitio con la finalidad de dar con el paradero de los fugitivos.

Luego de varios minutos los elementos policiacos lograron detener a dos de ellos, quienes se encontraban escondidos en las cercanías del Campo de Futbol López Portillo, por lo que fueron trasladados de nueva cuenta a las instalaciones del INM.

El operativo continúa en las inmediaciones del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal y la colonia Santa Isabel; sin embargo, hasta el cierre de esta nota no habían podido dar con el paradero de los otros dos antillanos.

Ayer por la mañana, cuatro de ellos habían sido trasladados por elementos de la Policía Federal a la ciudad de México, desde donde serían repatriados al concluir con ese trámite; sin embargo, después del traslado, la seguridad se relajó aparentemente, lo que propició la fuga.

Es importante señalar que Diario Respuesta publicó en días pasados que ya en dos ocasiones en menos de 15 días, los antillanos que se encontraban en la Subdelegación del INM se habían intentado amotinar argumentando diferentes cuestiones, una de ellas que la comida, consistente en un sándwich y agua de jamáica, era insuficiente, pero además exigían que se les proporcionaran alimentos cubanos.

Es la segunda fuga que se registra en lo que va del año, sin que hasta el momento las autoridades de ese instituto tomen cartas en el asunto.

De última hora la SSP informó que los cubanos recapturados son Yusbel Hernández Méndez y Juan Espinoza, de 39 años de edad. (Fuente: Periódico la Respuesta)