Loading...

viernes, 3 de mayo de 2013

ABSCOND 4 ANTILLES OF INM


 
 
THE FRAGILE for the office of National Migration Institute in Chetumal was proven once again, as last night four West Indians who were held in place escaped "under the noses" of private security guards, fortunately the quick intervention of the State authorities led to the arrest of two of them, who were hiding around the CERESO of Chetumal.

The leak was reported around 20:00 pm yesterday, when four West Indians apparently mutinied, and taking advantage of the guards who were on the site were "distracted", jumped the back fence supported by a rope they made from sheets.

After noticing the leak, private security guards requested help emergency number 066, so almost immediately elements of State and Municipal Preventive Police (PMP) deployed an operation on site with the aim of finding the whereabouts of the fugitives.

After several minutes the police officers managed to arrest two of them, who were hiding near the Campo de Futbol Lopez Portillo, so they were moved again into INM facilities.

The operation continues in the vicinity of the Social Rehabilitation Center (Cereso) of Chetumal and the Santa Isabel, however, until the end of this note had been unable to trace the whereabouts of the other two West Indians.

Yesterday morning, four of them had been transferred by elements of the Federal Police in Mexico City, from where they would be repatriated to the conclusion of this process, however, after the transfer, apparently relaxed security, which led to the leak.

Importantly Response Journal published a few days ago already twice in less than 15 days, the West Indians who were in the Prefectures had attempted mutiny INM arguing different issues, one of them being the meal of a sandwich and jamaica water was insufficient, but then demanded to be provided with Cuban food.

It is the second leak is recorded so far this year, but until the time that school officials take action on the matter.

Late for the SSP reported that Cubans are Yusbel recaptured Hernández Méndez and Juan Espinoza, 39 years old. (Source: Newspaper Response)

 

 

SE FUGAN 4 ANTILLANOS DEL INM
 


LA FRAGILIDAD de la Subdelegación del Instituto Nacional de Migración en Chetumal quedó demostrada de nueva cuenta, pues anoche cuatro antillanos que se encontraban recluidos en el lugar se fugaron “en las narices” de los guardias de seguridad privada, por fortuna la rápida intervención de las autoridades estatales permitió la captura de dos de ellos, quienes se encontraban escondidos en los alrededores del Cereso de Chetumal.
La fuga se registró alrededor de las 20:00 horas de ayer, cuando cuatro antillanos aparentemente se amotinaron, y aprovechando que los guardias que se encontraban en ese sitio estaban “distraídos”, saltaron la barda trasera apoyados de una soga que fabricaron con sábanas.
Tras percatarse de la fuga, los guardias de seguridad privada pidieron ayuda al número de emergencias 066, por lo que de manera casi inmediata elementos de la Policía Estatal y Municipal Preventiva (PMP) desplegaron un operativo en el sitio con la finalidad de dar con el paradero de los fugitivos.
Luego de varios minutos los elementos policiacos lograron detener a dos de ellos, quienes se encontraban escondidos en las cercanías del Campo de Futbol López Portillo, por lo que fueron trasladados de nueva cuenta a las instalaciones del INM.
El operativo continúa en las inmediaciones del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal y la colonia Santa Isabel; sin embargo, hasta el cierre de esta nota no habían podido dar con el paradero de los otros dos antillanos.
Ayer por la mañana, cuatro de ellos habían sido trasladados por elementos de la Policía Federal a la ciudad de México, desde donde serían repatriados al concluir con ese trámite; sin embargo, después del traslado, la seguridad se relajó aparentemente, lo que propició la fuga.
Es importante señalar que Diario Respuesta publicó en días pasados que ya en dos ocasiones en menos de 15 días, los antillanos que se encontraban en la Subdelegación del INM se habían intentado amotinar argumentando diferentes cuestiones, una de ellas que la comida, consistente en un sándwich y agua de jamáica, era insuficiente, pero además exigían que se les proporcionaran alimentos cubanos.
Es la segunda fuga que se registra en lo que va del año, sin que hasta el momento las autoridades de ese instituto tomen cartas en el asunto.
De última hora la SSP informó que los cubanos recapturados son Yusbel Hernández Méndez y Juan Espinoza, de 39 años de edad. (Fuente: Periódico la Respuesta)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada